Coordinator, Corporate Communications / Coordonnateur·trice, Communications organisationnelles